after had a warm and good dinner with my homies
今日月蝕じゃない？って話になって外に出てみると
one of our friend reminded us tonight's moon would be lunar eclipse.
空にはそれはそれは美しい絵本の中に出てきたようなお月さん
upon the sky,there is beautiful beautiful moon that I dreamed of once in a beautiful picture book I read.
そこへ何も知らずにタクシーから降りてきたおばさんA
The middle age woman was getting off from the cab.she doesn't know what is happening right now.
あら！何？どうしたのみんな空見上げて！あ！今日ふたご座流星群でしょ？え？違った？あ！しし座かぁーー！！！！
UM?WHAT!?WHY ARE YOU GUYS LOOKING UP THE SKY!?OH!I GOT U!TODAY MUST BE Geminids!NO?OH!Leonids,RIGHT!?
違いますよー(^^)月食ですよー(^^)げっしょくです！ゲッ・シ・ョッ・クッ！！！！
No no no no it's wrong:)tonight is lunar eclipse,LUNAR ECLIPSE,Hey,L U N A R E C L I P S E!!!!!!!!!
と４回ほどおばさんAに伝えたあとにようやく空を見上げたおばさんA
I told her 4 or several times and she looked up the sky finally
あ
Oh
My
らー
God...
すぐさま誰かに電話するおばさん
She called to somebody immediately
あんたちょっと！今すぐ車降りて空見てよ！！！すごいのよ空が！月が！どこでもいいから降りて見てー！！！！！
Yo get off from the car right now and look up the sky!The moon is amazing!I'm saying the moon!Just park the car wherever you can and look!
今この同じ月を見て地球上の何人の人が大切な人に電話しただろう
How many people in this earth looked up this moon and called to them dear?
この空を誰に見せたいって想うんだろう
Who they want to show this sky?
とか言ってロマンティックが止まらない発言しますけど
Sorry for too romantic.
この星は丸い！
This planet is round!
そのあとに移動したageha 新木場のmother。
After we enjoyed watching the moon,moved to ageha shinkiba.
あの日のageha 新木場のmotherは月食に負けず劣らず
Tonight's party mother wasn't worse than the real moon.
すんばらしいパフォーマンスだった！
They were creating wonderful visual world!
もちろん本物のお月様と同じ土俵では足元にも及ばないけど
Of course it is impossible to compare with real moon
あたしはこうやって人間が宇宙に憧れ続けて想像を続けながら創り上げたこの世界観を愛おしいと思うし
But I really love this world which is created by a human who admired and the dare to space world imagination.
この小さな世界もやるじゃん！
This small planet is also doing very well!
って思い
That's what I thought at that moment
外でも中でも良いお月見ができた夜だった！
That was good to watch amazing moon at outside and inside.
宇宙の旅VISUAL Space show time
↑WATCH IT!↑
月に変わって
おっしおっきよ～ん！
あー思考回路がショート寸前。
No comments:
Post a Comment